This game is awesome, so much love into it! It would be awesome if while a dialog is running the mouse and its interactions with the location were disabled. At the moment, when you click on something to examine it it's very annoying to read with all the stuff going on underneath.
And if you're interested in adding Italian to the game I'm available to help for free. I'm a professional translator and I've done it for a bunch of nice indie projects, I love to help good devs with good games! Let me know! :)
But while Skye is talking, the mouse is not locked. You can move the cursor to another side of the screen so that it doesn't disturb the dialogues.
I already have a person who would do the Italian translation for me. I would do it if sales increase a bit more, as it would take me a lot of work too. Some songs have to be synchronized with the new language in a couple of sequences of the game, etc. Thanks for your help, if in the end this person can't do it, I would contact you.
Hi guys! This is awesome! Great Loom vibes from this one! ;)
Would you like to add Italian to your games?
I did it for a bunch of nice indie projects (Fidel Dungeon Rescue, Orphan, Yurei Station, Indiana Jones And The Relic Of The Viking, and future The Adventures Of Black Hawk and Stellar Mess), I love to help indie devs broadening their audience.
Well, it would be great if "The Legend of Skye" had an Italian translation. There is still a lot of development left, when the time comes we can talk about the translation.
← Return to game
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
This game is awesome, so much love into it! It would be awesome if while a dialog is running the mouse and its interactions with the location were disabled. At the moment, when you click on something to examine it it's very annoying to read with all the stuff going on underneath.
And if you're interested in adding Italian to the game I'm available to help for free. I'm a professional translator and I've done it for a bunch of nice indie projects, I love to help good devs with good games! Let me know! :)
Thank you! :)
But while Skye is talking, the mouse is not locked. You can move the cursor to another side of the screen so that it doesn't disturb the dialogues.
I already have a person who would do the Italian translation for me. I would do it if sales increase a bit more, as it would take me a lot of work too. Some songs have to be synchronized with the new language in a couple of sequences of the game, etc. Thanks for your help, if in the end this person can't do it, I would contact you.
Yeah, but that's quite annoying, usually in p&c games during dialogues the "interactive layer" is always disabled, for a reason. ;)
Ok, if you need me for Italian I'm here! :)
MAAAAAAAC!!!!!
I have used the AGS engine.
That's nice.
Sorry for the late reply, you can use ScummVM to play on mac
This looks very promising :)
My gameplay (Spanish language):
Gracias Ana Moon 👍
Hi guys! This is awesome! Great Loom vibes from this one! ;)
Would you like to add Italian to your games?
I did it for a bunch of nice indie projects (Fidel Dungeon Rescue, Orphan, Yurei Station, Indiana Jones And The Relic Of The Viking, and future The Adventures Of Black Hawk and Stellar Mess), I love to help indie devs broadening their audience.
In case, let me know! :)
Hi DarkSeed,
Well, it would be great if "The Legend of Skye" had an Italian translation. There is still a lot of development left, when the time comes we can talk about the translation.
All the best!
Very nice! Just summon me when you'll be ready! 😉💪🏻 We can do it for The Castle too if you like it.
The Castle already has an Italian translation! :)
Oh, excellent! 😉💪🏻
That looks great!
Will it be on Steam as well?
Of course:
https://store.steampowered.com/app/2314850/The_Legend_of_Skye/
Thanks!
Awesome!